Vertrauen Sie dem Profi die Übersetzung Ihrer Technischen Dokumentation vom Deutschen ins Bulgarische
Ich erhielt meinen Magister-Abschluss in Germanistik von der Sofioter Universität „Sankt Kliment Ochridski“ und absolvierte vorab das renommierte 91. Deutsche Gymnasium in Sofia.
Mein Berufsweg steht Ihnen zu Diensten. Ich war fest angestellte Übersetzerin bei zwei Großbetrieben und zwei Verlagshäusern. An diese Erfahrung knüpft meine 18-jährige freiberufliche Arbeit als Fachübersetzerin an.
Gegenwärtig arbeite ich mit mehr als 32 Kunden aus Deutschland und EU-Ländern zusammen und liefere Übersetzungen für mehr als 50 renommierte Endkunden.
Ich bin Mitglied im ProZ.com Certified PRO Network, einem auf EN 15038 basierten Netzwerk für Spitzenprofis in der Übersetzung.
Zur Sicherung der Konsistenz der Übersetzung auch bei umfangreichen Projekten setze ich Translation-Memory-Systeme und Terminologie-Verwaltungssysteme ein.
Ich stehe Ihnen gern zur Seite mit meiner Termintreue, Präzision und Zuverlässigkeit.
Mehr erfahren
Mein Berufsweg steht Ihnen zu Diensten. Ich war fest angestellte Übersetzerin bei zwei Großbetrieben und zwei Verlagshäusern. An diese Erfahrung knüpft meine 18-jährige freiberufliche Arbeit als Fachübersetzerin an.
Gegenwärtig arbeite ich mit mehr als 32 Kunden aus Deutschland und EU-Ländern zusammen und liefere Übersetzungen für mehr als 50 renommierte Endkunden.
Ich bin Mitglied im ProZ.com Certified PRO Network, einem auf EN 15038 basierten Netzwerk für Spitzenprofis in der Übersetzung.
Zur Sicherung der Konsistenz der Übersetzung auch bei umfangreichen Projekten setze ich Translation-Memory-Systeme und Terminologie-Verwaltungssysteme ein.
Ich stehe Ihnen gern zur Seite mit meiner Termintreue, Präzision und Zuverlässigkeit.
Mehr erfahren
Maria Popova Fachübersetzerin Deutsch-Bulgarisch
E-Mail: info(at)mpopova.com Tel. (00359) 897 26 25 93 (mobil) Zeitzone EEST (GMT+3)
E-Mail: info(at)mpopova.com Tel. (00359) 897 26 25 93 (mobil) Zeitzone EEST (GMT+3)
Copyright 2026 Maria Popova Fachübersetzungen