Setzen Sie auf eine bewiesene Leistung
Ich biete Ihnen technisch und stilistisch exakte Übersetzung vom Deutschen ins Bulgarische Ihrer Originalbetriebsanleitung, Softwaredokumentation, Sicherheitshandbuch, Katalog, Produktdatenblatt, Betriebsanweisung, Verkaufsunterlagen, Produktbroschüre und EG-Konformitätserklärung.
In meiner Übersetzung verwende ich normierte Schlüsselbegriffe der EU-Maschinenrichtlinie und anderer relevanter EU-Richtlinien und Verordnungen sowie der europäischen und harmonisierten Normen.
Dank meiner kontinuierlichen beruflichen Fortbildung und meiner Erfahrung übertrage ich Ihre Maschinendokumentation oder Produktbroschüre benutzerfreundlich auf Bulgarisch, so dass Ihre Technische Dokumentation bei Ihren bulgarischen Benutzern wie Original ankommt.
Gegenwärtig umfasst meine Leistung 2 Mio. übersetzte Wörter und mehr als 30 erfolgreich abgeschlossene Großprojekte.
Referenzprojekte ansehen
In meiner Übersetzung verwende ich normierte Schlüsselbegriffe der EU-Maschinenrichtlinie und anderer relevanter EU-Richtlinien und Verordnungen sowie der europäischen und harmonisierten Normen.
Dank meiner kontinuierlichen beruflichen Fortbildung und meiner Erfahrung übertrage ich Ihre Maschinendokumentation oder Produktbroschüre benutzerfreundlich auf Bulgarisch, so dass Ihre Technische Dokumentation bei Ihren bulgarischen Benutzern wie Original ankommt.
Gegenwärtig umfasst meine Leistung 2 Mio. übersetzte Wörter und mehr als 30 erfolgreich abgeschlossene Großprojekte.
Referenzprojekte ansehen
Maria Popova Fachübersetzerin Deutsch-Bulgarisch
E-Mail: info(at)mpopova.com Tel. (00359) 897 26 25 93 (mobil) Zeitzone EEST (GMT+3)
E-Mail: info(at)mpopova.com Tel. (00359) 897 26 25 93 (mobil) Zeitzone EEST (GMT+3)
Copyright 2026 Maria Popova Fachübersetzungen